Souvent amenée à traduire des diplômes ouvrant droit à l’exercice de la médecine ou encore des textes contenant un message de santé destiné au grand public, j’ai décidé d’approfondir mes connaissances dans le domaine médical. Et quoi de mieux que de me rendre au 53e congrès de médecine à Stuttgart du 26 au 28 janvier ? En plus du salon occupé par des exposants issus des différentes branches médicales, 28 séminaires étaient proposés par des médecins spécialistes à l’attention des professionnels de santé et d’autres intéressés.

C’est donc avec grand enthousiasme que je me suis inscrite aux quatre séminaires suivants :

• Comprendre et traiter les douleurs chroniques
• Bouger pour vivre : la prévention médicale par le sport
• Le médecin généraliste face aux différentes formes de la dépression
• Allergies : traitements et conseils pour le médecin généraliste

Ces séminaires étaient d’une qualité exceptionnelle et ont complètement répondu à mes attentes. J’ai particulièrement apprécié le séminaire sur le sport donné par un cardiologue, un orthopédiste et un psychiatre. Ce dernier est notamment revenu sur l’importance du sport dans la psychothérapie de groupe chez l’enfant et l’adolescent. Le sujet était passionnant.

Au vu de l’intérêt grandissant des médias et de la population pour le gluten, le lactose et d’autres aliments décriés, il me semblait nécessaire d’en apprendre plus sur les allergies alimentaires. C’est chose faite grâce au dernier séminaire de la journée. Une allergologue a expliqué la différence entre allergies et intolérances alimentaires, tout en parlant des méthodes de détection et des possibles traitements. Outre les allergies alimentaires, une pédiatre a présenté un exposé sur les allergies chez l’enfant, et en particulier sur l’asthme à cause allergique. Elle a insisté sur l’importance de bien utiliser les inhalateurs. En effet, les professionnels de santé constatent qu’une grande partie des enfants asthmatiques n’inhalent pas correctement le médicament, diminuant ainsi considérablement ses effets.

Le bilan de ma première visite au congrès médical annuel est plus que positif. La journée fut riche en informations et en rencontres. Je repars à Heilbronn avec de nouvelles connaissances médicales et la certitude de vouloir participer au 54e congrès de médecine l’an prochain.