La traduction publicitaire et marketing
De par sa composante créative, la traduction de textes dans le domaine marketing et publicitaire pose un défi supplémentaire au traducteur, qui doit trouver les mots justes, mais également…
Lire plusNouveautés
-
18. MARS 2021
-
-
11. NOVEMBRE 2020
Les mots autour de l’épidémie du Covid-19
Le coronavirus est sur toutes les lèvres ou devrais-je dire sur tous les masques ! Le Covid-19 a déferlé sur le monde tel un raz de marée, provoquant avec lui son lot de conséquences sanitaires…
Lire plus-
-
18. FéVRIER 2018
53e congrés de médecine
Souvent amenée à traduire des diplômes ouvrant droit à l’exercice de la médecine ou encore des textes contenant un message de santé destiné au grand public, j’ai décidé d’approfondir…
Lire plus-
-
11. JUIN 2017
Mes deux semaines d’interprétation à Paris
Pour la troisième année consécutive, j’ai eu la chance d’interpréter pour l’École nationale supérieure des métiers de l’Image et du Son de La Fémis de Paris dans le cadre de « l’Atelier…
Lire plus-
-
5. JUIN 2017
L’art de la préparation en interprétation
Comment faites-vous pour mémoriser autant de termes et d’informations en si peu de temps ? Voilà une des questions que mes clients me posent régulièrement après une mission d’interprétation….
Lire plus-
-
22. DéCEMBRE 2016
Besoin d’un interprète assermenté pour un rendez-vous chez le notaire ?
Un passage devant le notaire est inévitable à plusieurs moments de la vie, notamment pour authentifier certains documents. La loi allemande sur l’Authentification (Beurkundungsgesetz, article 16,…
Lire plus-
Florence Pons - Dolmetschen & Übersetzen | Copyright © 2017 alle Rechte vorbehalten